Apprendre le Darija (4)
Une langue non pratiquée s'oublie assez rapidement hélas.
Pour y remédier, il suffit d'effectuer des révisions régulières et ainsi, à chaque fois, rafraîchir sa mémoire.
Et, au fil du temps, l’oubli sera de plus en plus lent.
|
Quelques mots et expressions courantes (4)
... Un bon système pour apprendre plus vite, c'est d'utiliser 2 boîtes (une "OK" et une "NOK") et des petits cartons avec d'un côté le mot (ou la phrase) en français et de l'autre la traduction en Darija.
Au départ, on met tous les cartons dans la boîte "NOK".
... Chaque jour ou presque, on tire un carton au hasard et on traduit ce que l'on lit !
Si on a trouver sans peine la traduction, on met le carton dans la boîte "OK" et si pas, on le remet dans la boîte "NOK".
De temps en temps, on refait l'exercice avec les cartons de la boîte "OK".
C'est efficace.
(CTRL + F pour trouver 1 mot dans la page)
ou
| Français | Darija |
| Elle m'a dit | Galt lia |
| Où vas-tu ? | Fine radin ? |
| Fessée, raclée | Trèha |
| Fessée (avec un bâton) | Zalat |
| Dépêche-toi | Serbi |
| La belle | El jamila |
| Tout le monde | Kamelin |
| Grenadine | Romèin |
| Raisin | Abemlouk |
| Un soulier | Sobat |
| Touchons du bois | Romsa ou rmiss |
| Parfait | Waaèr |
| La honte | Hchouma |
Bon apprentissage et bon voyage ...
© Texte Nadidom
|
|
