Pourquoi dit-on (3)

« Mon petit doigt m’a dit »

Se dit généralement à un enfant pour lui dire qu'on sait tout ou qu'on a des soupçons ... mais qu'on ne veut pas dévoiler sa source !

Cette expression existe au moins depuis le XVIIème siècle puisqu'elle est utilisée par Molière dans sa pièce « Le malade imaginaire » (1673).

« Ramène ta fraise »

Dans cette expression la fraise, c'est la tête, le visage et, par extension, toute la personne.

Cela peut donc vouloir dire : ramène-toi, viens ici, approche-toi, viens avec nous, participe, prends part à la conversation, viens m'aider, ...

« On est pas sorti de l’auberge »

D'une manière générale, cela veut dire : « Il faudra encore beaucoup de temps ... »

... On est pas encore sorti des problèmes, on est encore loin de terminer un travail, on a pas encore trouvé la solution, ...

Expression similaire : C'est pas demain la veille.

« Être fleur bleue »

C'est être très sentimental et romanesque

... voire même, du même coup, un peu trop crédule ou naïf.

« La semaine des quatre jeudis »

Ce sera terminé la semaine des quatre jeudis ... C'est à dire quasi jamais.

Expressions similaires : Aux calendes grecques, à la saint Glinglin, quand les poules auront des dents.